北京治皮肤科最好医院 http://news.39.net/bjzkhbzy/180906/6508755.htmlCPI资讯No.
摘要
年6月5日,沙特阿拉伯、阿联酋、巴林、埃及等多国与卡塔尔断绝了外交关系,后续报道称也门、利比亚、马尔代夫和毛里求斯也陆续与卡塔尔断交,支持这一针对卡塔尔的行动。目前已有一些国家港口针对与卡塔尔有关联船舶发布了相关指令。
UnitedArabEmirates
阿联酋
TheUAEhasnotissuedadirectiveuniversallyapplyingtoallUAEPorts.Wehavehoweverbeeninformedthatsomeportshasissuednoticetomarinersconfirmingthefollowing:
阿联酋尚未发布统一适用所有阿联酋港口的禁令,但协会从通代处了解到,下述港口已针对卡塔尔相关指令对船舶发布如下通知:
Fujairah富查伊拉
Allvessels,eitherflyingtheflagofQatarorforeignflagvesselsthathavetheirlastPortasQataroraredestinedforQatarafterFujairahwillnotbeallowedintoFujairahPortoranchorage.Suchvesselswillnotonlybeallowedforcargopurposes(loadingordischarging)butalsocrewmatters,bunkering,repairsoranyotherbusiness.AllvesselspresentlyatFujairahPortorFujairahanchoragehavebeenorderedtoleaveUAEwaterswithimmediateeffect.
所有船舶,不论是否卡塔尔旗,上一港来自卡塔尔或下一港即将去往卡塔尔,将被禁止进入富查伊拉港口或锚地。这些船舶作业不限于货运目的(装卸),还包括涉及船员、加油、修理等相关问题。当前在富查伊拉港或锚地的船舶都被指令立即离开阿联酋水域。
KHORFAKKAN豪尔费坝
SimilarpositionasFujairah,howevernoofficialannouncementforvesselsboundforQatartoleaveimmediately.Nonoticehasbeenreceived.
豪尔费坝–情况类似富查伊拉港,但是没有官方文件命令前往卡塔尔的船舶立即离开港口。目前尚未收到相关通知。
RASALKHAIMAH哈伊马角
SimilarpositionasFujairahandvesselsatanchorageorPortboundforQatarhavebeenaskedtoleaveimmediately,thoughnonoticehasbeenreceived.
情况类似富查伊拉港,在锚地或港口即将驶往卡塔尔的船舶已被指令立即离开港口。目前也尚未收到明确通知。
JEBELALI杰贝阿里
WeunderstandthateffectiveHrs/6thJune,vesselsarrivingfrom/proceedingtoQatarportsmaynotbegrantedentryandclearance.ThisisverbalinformationfromJebelAliImmigrationwhichistheauthoritygrantingportclearanceforvessels.Noofficialcircularreceivedtillnow.
自6月1日0时起,来自或即将驶往卡塔尔的船舶将无法进入杰贝阿里港。该信息是来自于杰贝阿里港进出口局的口头消息,当前尚无官方通函。
HUMRIAH(Sharjah)沙迦
WeareinformedthateffectiveHrs/6thJuneentryandclearancemaynotbegrantedtovesselsarrivingfrom/proceedingtoQatarports.ThisisagainverbalinformationfromHamriyahPortImmigration.Noofficialcircularreceivedtillnow.
沙迦–自6月1日0时起,来自或即将驶往卡塔尔的船舶将无法进入沙迦港。该信息是来自于沙迦港进出口局的口头消息,当前尚无官方通函。
ABUDHABI阿布扎比
TheChiefHarbourMasterofAbuDhabiPortshasalsoissuedadirectionconfirmingthatQatariflaggedvessels,vesselsgoingto/arrivingfromQatar(nomattertheflag)andvesselshavingcargodestinedororiginatingfromQatarwillnotbeallowedtocallatanyportoranchorageundertheircontrol.
阿布扎比–阿布扎比港口当局也发布了指令,确认卡塔尔旗船舶、去往或来自于卡塔尔的船舶(不论船旗)、装载去往或来自于卡塔尔货物的船舶无法停靠港口当局控制的港区和锚地。
Bahrain
巴林
Agovernmentnoticewasissuedon5JuneadvisingthatallBahrainiportsandterritorialwaterswillremainsuspendedformarinenavigationtoandfromQatar,witheffectfrom6June.AllQatarivisitorsandresidentshavebeengiventwoweekstoleaveBahrainiterritory,andBahrainicitizensarealsobannedfromtravellingtoQatar.ExactdetailsarenotyetavailablewithregardtoshipmentofgoodsandvesselscallingtoandfromQatariPorts.
巴林于年6月5日发布政府通知,所有巴林港口和领水将自年6月6日起中止去往或来自卡塔尔的海上航行。所有卡塔尔访客和居民将有两周时间撤离巴林领土,巴林居民也将禁止前往卡塔尔。有关货物运输和来自及前往卡塔尔的船舶停靠相关具体问题有待进一步消息。
SaudiArabia
沙特阿拉伯
TheGeneralOrganizationofSaudiSeaPortsAuthorityhasannouncedtoallshippingagentsthattheyshallnotallowentryintoSaudiportsanyQatariflaggedvessels,vesselsownedbyQatari
转载请注明:http://www.kataera.com/krfz/10231.html