白月光与朱砂痣英文版来啦你知道它背

白月光与朱砂痣

得不到的永远在骚动

被偏爱的都有恃无恐

Background

歌曲背景

你知道《白月光与朱砂痣》歌曲背后的故事吗？它出自张爱玲的中篇小说《白玫瑰与红玫瑰》。

书里面的原话是这么说的：也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

小说讲了什么故事呢？主人公叫佟振保,留学回国后，凭借努力建立了自己的事业，不久他喜欢上了朋友的妻子红玫瑰王娇蕊，王娇蕊热情似火，佟振宝没抵住诱惑，成了王娇蕊的情夫，而当王娇蕊提出要离婚跟他永远在一起时，他却担心毁了自己的前途，抛弃了王娇蕊。

而他一转身，娶了和王娇蕊恰恰相反的白玫瑰孟烟鹂，她温柔纯净，冰清玉洁，佟振保觉得她满足了自己对妻子的所有期待，然而几年后，他觉得王娇蕊性格过于温和，逐渐对她置之不理。

几年之后，在他眼里放荡不羁的王娇蕊另嫁他人，成为了传统妻子，在家相夫教子，然而孟烟鹂却出轨了一个小裁缝，最终他的白月光与朱砂痣都没能留住。

Englishlyrics

英文歌词

Allsongsofthepast

从前的歌谣

Stillringinyourmind

都在指尖绕

Goodthingsyoucannotget

得不到的美好

Arekeptinyourheart

总在心间挠

Ricecanbethrownnowhere

白饭粒无处抛

Mosquitobloodwont